Les réseaux sociaux s’enflamment suite à une publication affirmant que l’université Harvard (États-Unis) a classé le coran, livre islamique, comme meilleur livre sur la justice au monde. Cette information a suscité de nombreuses réactions. Après vérification des sources fiables et de plusieurs plates-formes de fact-checking, il apparaît clairement que cette information est fausse et trompeuse.
Origine de la rumeur
Elle provient d’une confusion autour d’un projet réel de la Harvard law school.
En 2012, cette faculté a lancé une installation appelée “ words of justice” une œuvre pédagogique composée de citations sur la justice issues des différentes traditions philosophiques, juridiques et religieuses.
Parmi ces citations figure un verset du coran (sourate An-nisa, 4-135): traduction :
“Ô les croyants! Observez strictement la justice et soyez des témoins (véridiques) comme Allah l’ordonne, fût-ce contre vous-mêmes, contre vos père et mère ou proches parents. Qu’il s’agisse d’un riche ou d’un besogneux, Allah a priorité sur eux deux (et Il est plus connaisseur de leur intérêt que vous). Ne suivez donc pas les passions, afin de ne pas dévier de la justice. Et si vous portez un faux témoignage ou si vous le refusez, [sachez qu’] Allah est Parfaitement informé de ce que vous faites”.
Selon l’imam Siaka Barry, cette sourate nous explique clairement le sens réel de la justice.
L’imam Siaka ajoute :<< la justice est indispensable dans la vie de toute société humaine et le coran est un guide exemplaire >>.
D’après l’université Harvard:
“ une installation académique et artistique” est soit une implantation physique d’un département soit l’installation officielle d’une sommité lors d’une cérémonie oubien soit l’intégration institutionnelle d’une discipline d’enseignement.
Plusieurs organisations de fact-checking ont examiné cette affirmation virale comme:
Misbar.com, factly.in , lessurligneurs.eu indiquent que l’université Harvard n’a jamais classé le coran comme le meilleur livre sur la justice dans le monde et précise qu’il s’agit uniquement d’une citation intégrée dans une installation artistique.
Les sources académiques et les fact-checkers unanimement ne rejettent l’authenticité de cette information. Ils affirment qu’il ne s’agit ni d’un classement officiel, ni d’une évaluation encore moins d’un jugement de valeur.
Ce détail est sorti de son contexte et transformé en une prétendue “ classification universitaire
En somme, l’université Harvard n’a jamais classé le coran comme “le meilleur livre sur la justice dans le monde”. Cette affirmation est incorrecte et repose sur une confusion entre une installation académique et un classement officiel inexistant.
Cet article est écrit par Salou Camara Journaliste à la Radio Batè fm Kankan, dans le cadre du projet Afrîkibaaru 2 initié par CFI.
Il a été corrigé par Carole Valade.
